本次活动中，南译副校长吴舸、重庆工商大学艺术学院院长殷俊、大衍文化制片人程钧、亚马逊大数据分析工具sorftime创始人罗挺以及九源教育创始人杜平5位嘉宾，分别从高校、企业、融合的三个角度对产教融合项目的发展进行了讲述，从不同的视角全方位对校企合作的未来进行了畅想，对人才培养的新模式提出了不同的见解。

“校企协同助力应用型人才培养”

 四川外国语大学重庆南方翻译学院副校长

 吴舸

                                                                                                                                                                                                                                                  “将人才培养和产业需求结合起来

 把实践和教学结合起来”

产教融合，从高校角度看，需要学校要从行业发展、企业需求的实际出发，培养行业、企业需要的人才。通过以专业集群为载体，整合学校和企业的资源，与企业进行深度融合，合作共赢，为企业带来价值的同时，提高高校人才培养质量和就业质量。

△现场图

 “协同产教资源·创新办学模式 培养高层次影视学人才”

  重庆工商大学艺术学院院长

  殷俊                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                    “戏剧与影视学是时代发展的产物，

   影视传播是重要的媒体传播渠道”

   全媒体时代文化创意产业快速发展，要充分利用好重庆丰富的创意资源，大力发展影视文化产业，推动成渝地区双城经济圈文化创意产业新的跨越式发展。

△现场图

“一家创新型影视公司的产教融合探索”

大衍文化/和光影业 制片人

程钧

                                                                                                                                                                                                                                                 “志同道合的同路人，

  各司其职的奋斗者。”

用职场真实面试的甄选机制，采取“一岗一师”的培训模式，以最大的兴趣和技能为基础，安排适当适量的工作，对来实训的学生建立合理的评判机制，最终留下能发挥其特长的伙伴。

△现场图

“校企课程共建，孕育符合人才”

 亚马逊大数据分析工具softime 创始人

 罗挺

                                                                                                                                                                                                                                                   “我们的团队非常年轻

  都是从南译出来的创业者”

高校与企业的课程共建共授，需要双方深度参与，沉淀师资。学校教师要深入企业内训，了解行业实情。企业内训师要结合学校理论和企业岗位作业，分工协同，共同授课。

△现场图

 “‘创新创业’一站式产教融合探索”

  九源教育 创始人

  杜平

                                                                                                                                                                                                                                                   “校企合作不能停留在表面上

  要真正的融合起来”

产教融合实际上，要将产业的资源圈、能力圈、影响力，高校的硬件、教学、执行力高度结合起来，同时与创新创业工作连在一起，用是否教给了学生挣钱的本事作为成功的唯一指标。

△现场图

此次《2020产教融合发展论坛》，将高校、企业、平台三方代表汇聚一堂，以现场分析探讨的方式，几位嘉宾你来我往，对人才培养方式、校企合作模式提出各自不同的看法，妙语连珠，碰撞出新的火花。

△现场图

重庆创意公园2020产教融合战略行动进一步铺开，范围逐步扩大，与南译艺术学院、重庆工商大学艺术学院均达成了战略协议，开展了正式的签约仪式，正式开启了合作旅程。

△现场图

为了让业务骨干、实战人才真正进入校园，走进课堂，南译向大衍文化、兆策传媒、安道文化、灵想设计、褐羽广告、亚太空间设计师协会、菲欧坦数据科技公司等8家园区优秀企业代表正式颁发了外聘教师证书，更深层次地开展课程共建。

△现场图

同时，园区也与南译共同建立了双创工作站，充分发挥校内与校外两种资源的作用，打通从课堂到实践的通道，帮助学生在大众创业、万众创新的大潮中更好发展。

△现场图

本次论坛活动启幕，灵想设计作为活动协办方积极配合重庆创意公园打造产教融合的战略发展计划，未来每年都将围绕产教融合开展产学研论坛、综合实训、课程共建等一系列活动。作为园区中优秀企业的代表，四川外国语大学南方翻译学校正式聘请我司创始人覃炎森先生为双创导师，为校企合作的落地迈出了重要一步。